Après une petite pause de deux jours, reprenons notre rétrospective sur ce bon vieux John Constantine. Mes lecteurs remarqueront paradoxalement que c'est quand je ne suis pas là que mon blog est le plus souvent mis à jour...
Au programme donc :
- Azzarello : Good Intentions/Freezes Over (publié)
- Azzarello : Highwater (ce soir à 21h)
- Quelques Spin-off (demain à 12h)
- Période Paul Jenkis (le 23 à 12h)
- Période Mike Carey (le 24 à 12h) (pas sûr encore)
- Periode Denise Mina (le 25 à 12h)
- Période Andy Diggle (le 26 à 12h)
Et ça ira comme ça je pense...
Sinon, Hooligan me demande quels sont les tomes qui ont été publiés en français.
C'est simple, il y a :
- Le tout début publié chez Panini qui reprend la période Delano. Il y a deux gros tomes de 25 euros chacun environ. Ils sont bien mais il faut lire les deux pour avoir l'histoire complète, ce qui fait un peu cher quand même surtout que ça aurait pu être réuni dans un seul.
- Les 3/4 de la période Azzarello. Publiés aux éditions TOTH en grand format. Ils sont encore trouvables pour ceux qui savent les chercher. tome 1 : Hard Time, tome 2 : Good Intentions, tome 3 : Freezes Over (critique demain). Le prix est entre 20 et 25 euros pour un album de 150 pages en moyenne (mais grand format). Cependant, la fin du run est uniquement en Anglais, ce qui est très dommage car c'est assez dur à comprendre en vo. D'ailleurs, les tomes en VF sont franchement bien traduits, et ce n'est pas évident du tout de traduire du Azzarello.
- Toutes ces Machines de Mike Carey (critique après demain). Il s'agit d'un Spin-off mais qui rentre parfaitement dans la continuité. Il est plutôt bon et donne une bonne idée de ce qu'est la série pour ceux qui n'ont jamais lu un Hellblazer.
- Le run de Mike Carey. Ce sont ceux là que Panini publient en ce moment (dans un format normal). Le run va de 175 à 215. Là panini en est au 195 environ. Ce qui correspond à la fin de la première intrigue de ce run. Cela comprend : Le sépulcre Rouge, Fleurs noires et Droit dans le mur. C'est un run pas désagréable et facilement accessible. Mais pas révolutionnaire non plus.
Tout le reste, je ne crois pas qu'il existe une publication français. Ce qui est très dommage vu la très haute qualité du run de Garth Ennis.
Sinon, Constantine fait une petite apparition dans le tome 1 de Sandman.
5 commentaires:
Super (et énorme) boulot ! quand je voudrai essayer Hellblazer, je reviendrai consulter tes articles...
Chouette rétrospective de Hellblazer en VF.
Je voudrais juste signaler que l'épisode 141 écrit par Warren Ellis a été traduit en français et publié en janvier 2005 dans le "Mad Movies hors-série spécial comics".
Source: http://www.comicsvf.com/fs/18360.php
Sinon, j'ai une blague à deux balles :
Pourquoi Constantine porte un imper et pas une veste ?
C'est parce qu'il hait le blazer!
Très bon travail, continue !
Merci pour cette rétrospective. Je sais ce qu'il me manque comme ça. Juste ceux pas publié par Panini.
Et j'ai en plus la chance d'avoir dans mon Tome 2 de Delano un beau Constantine de Bryan Talbot sur la première page. ( Je me la pète mais je suis trop fier c'est ma première rencontre avec un artiste de Comics )
Enregistrer un commentaire