vendredi 29 mai 2009

Citation de la semaine #29


Petite anecdote de l'infirmière de nuit auprès d'une de ses patientes :

Some guy divorced his wife two days before she won the lottery.
He showed up on her doorstep a day after the battle claiming he had been abducted by a Skrull and the divorce wasn't valid.

The Night Nurse


Traduction :
Un type divorce de sa femme deux jours avant qu'elle ne gagne au loto.
Il se pointe à sa porte deux jours après la bataille clamant qu'il a été enlevé par un Skrull et que le divorce n'était pas valide.



Pratique, non ?

2 commentaires:

Geoffrey a dit…

Excellent!!!!! c'est dans la mini Elektra en ce moment non?

Matt Murdock a dit…

vi