J'avais oublié de vous rappeler la sortie de ce tome de Criminal, la série de Brubaker.
J'en avais parlé lors de la sortie du TPB VO.
L'article est ici. (il y a même un petit extrait en bonus).
En gros, c'est bien, mais ce n'est pas vraiment le meilleur. Ce sont justes 3 petites histoires indépendantes sans vraiment de liens entre elles.
Le point fort de ce tome n'est pas vraiment l'intrigue, mais plus le climat général qui se dégage du comics. Brubaker a fait de gros efforts pour pour restaurer l'ambiance de l'époque. Cela explique pas mal de relations portant sur l'univers de Criminal en général. Mais bon, pour moi cela reste secondaire.
Pour ce qui est de la traduction, je ne peux pas me prononcer par contre.
En gros, je conseillerais principalement ce tome à ceux qui sont déjà fans. Les autres, je leur conseillerais plutôt de se rabattre vers les premiers tomes pour se faire une idée.
Par contre, le tome 4 est sorti en TPB vo, et il s'agit pour moi l'un de mes préférés.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire